wyimaginowana wytwórnia  pitupitu recordz przedstawia:

Poun “i [heart] stuff”

Dawno dawno temu była sobie dziewczyna z Francji…nie no..

Dawno, dawno temu był sobie koleś z Polski, który poznał kolesia z Francji, który znał dziewczynę z Paryża…yy..no nie.

Jak to tam.. a no… Mamy współziomka w osobie Kuku Smigun. Tak czy siak, Poun została znaleziona przez majszpejsa Smiguna i po roku zasłuchiwania się w Jej piosenkach w końcu odważyłem się zagaić czy Abo by nie zechciała wpaść do pitupitu światka. No i jest.

Bardzośmy dumni.

A co to? Miejski folk, czy tam folkotronika, czy co czy jak, zdecydujcie.

Okładka też Poun.

Stop blablania. Klikamy na obrazek I się ściąga.

///////// [english] ///////////////////////////

Imaginery record label pitupitu recordz! presents :

Poun “i [heart] stuff”

Once upon a time there was a girl from France…no… once upon a time there was a boy from Poland who meet a boy from France who knows a girl from Paris…yyyy. no. hmm…

How it was?  So we have mutual friend in person of Kuku Smigun. After year of listening and adoring Poun songs I finally ask her to step in to our pitupitu world. So she did… and we are proudly presents her songs to you folks.

City folkchlor or folkotronica you decide… however this is her - Girl from France with her strange electronical homemade karaoke poetric soundsystem.

Poun also did coverart for the album.

stop blabla  just click on cover and download it!:::::

tracklist:
1. Flat Land
2. Dumb
3. Fast Riding Donnie
4. Goodbye Stranger
5. la solitude de benjamin
6. Make Me Born Again
7. Maybe We Feel Better
8. On se demande bien

time:25’44

On se demande bien

*Poun “dumb”

pitu pitu zaraża a co tam… dobra tej jesieni nowy sezon pitupitu.

Bardzo miło nam ogłosić wszem i wobec, że zbieramy się do wydania albumu…

…Poun naszej dziołchy z Francji. taa już niedługo.

Tymczasem nie wyłączajcie odbiorników i sprawdźcie domowy karaoke-sołdnsytem Poun na majszpejs…. a teraz tlumacz.

///////// [en]

pitu pitu has infecting… why not…this autumn new season of pitupitu.

Folks we are very happy to announce you that we are gonna released album by…

Poun our girrrl from france. yep soon.

so stay tuned and check her crazy homemade karaoke soundsystem

www.myspace.com/pounwonderstuff

uf….letnie przygody fiu fiu… cześć pierwsza

co to się nie działo ostanio normalnie… lato w tym roku sprzyja dzianiu się.

nie wiadomo od czego by..? cześć pierwsza wakacyjnych przygód to wizyta w pitu pitu hedkwaterze niejakiego kuku smiguna. kuku smigun rysuje wycina pstryka klei co się da i to co się nie da..no i jeździ tu i tam… i jest ziąblem pitulińskim zapoznanym na drodze zerojedynkowej wymiany zgryźliwości i uprzejmości.

porobiliśmy dwa tryliony fotek, kolażowy fanzin i 3 kilogramy nagrań. na razie wszystko zalega w pitulińskich archiwach, ale za chwilę pewnie trochę tu powyłazi szparami z szaf. holera jak ja to wszystko mam teraz przetłumaczyć na inglisz dla nie tutejszych..? hmmm..

//////////////////////

halo halo english-ynglish

ugh summer adventures of pitu pitu. like I just said ..this year summer help things to happen’. i don’t have no idea where to start…hmm. firstable. few weeks ago our friend from france  multitalented kuku smigun visit pitupitu headquater..uh ah uh.

kuku smigun is drawing, cutting, shooting photos and match things that don’t match to each or things that match perfectly…however… we have done (?my english gramma stinks ..sorry) 10000000 of photos, 1 colage fanzine, and few kilograms of recordings…all of this now sleep in pitupitu archives but sooner or later  it will came ot from closet..so stay tuned…

pitu pitu przybrało nowe wdzianko… zobaczymy jak będzie niewygodne to wyląduje w szafie. pozdro

inglisz?:

pitu pitu wear new dress. if it won’t fit we will put in a closet…. all the best all the beast

kraj beztrwogi “the street project”

video: a. majerski 2007//

song z “{songbook}”

…………………………………………………………………………………………………………………………………………….

instytut zgrzytuff “cinema modern”:

1. in // 2. tu tu tam // 3. trak 1 // 4. łoki toki tu tu tam // 5. może morze // 6. przedpokój tu tu tam // 7. hymn // 8. out // 9. kaszebe ///

(14min 23sec)

pitu pitu prezentuje produkt sztandarowy :P

instytut zgrzytuff, czyli pan dede i pan de, czyli kraj beztrwogi + marker = kino współczesne. “jakie jest kino współczesne…”

»»
Introducinkk -*majer

Tak zwany materiał, powstał w antycznych czasach, w polowie 2005. Nagrane to było bez wielkiego napinania się i planowania. Mieliśmy trochę browaru, generalnie sporo śmiechu i radochy z faktu, że coś w ogóle się nagrało. Zdecydowanie najlepszy sposób robienia wielu rzeczy. Po kilku latach mamy mniej niż 15 minut słuchalnej muzyki. Oskar w kategorii “krótkometrażowynetlabelowy album”.

»inglisz

This so called material, was created in the antique times, in the middle of 2005. It was recorded without any planning or preparation. We had some beer, some laughs and fun and in fact that something actually was recorded. Definitely the best way of doing many things! Now, after a few years, we have less than 15 minutes of quite listenable music. If you ask me, it’s an Oscar prize winner in “Short-length net-label album”.

»> free download

klik on image or go to internet archive:

http://www.archive.org/details/InstytutZgrzytuff_cinemaModern

»»

listen@lastfm

««««««««

Sous les pieds la terRe

markerowe pitupitu hałasy znalazły się na składaku “Sous les pieds la terRemixed” wydanym przez zakumplowany netlabel z niemiec headphonica.net.

ponad 80 zaproszonych osób pocieło, pogieło i wypluło to co wcześniej nagrali  Philippe Baudouini i Alexandre Manzanares. dźwiękowa podróż po Francji.

ściągnijcie za darmo z headphonica.net.

»

pitupitu noizzes by marker appears on Sous les pieds la terRemixed album realese by our mates from german netlabel headphonica.

over 80 various artists cut and stretch what Philippe Baudouini & Alexandre Manzanares recorded before. sound trip over a france.

free download from headphonica.net

———————————————————

o jakoś nie było kiedy zdać relacji z ostatnich tygodni…hm.

no ..były dwa koncerty reprezentacji pitupitu. w łowiczu na festiwalu tipes topes i w poznaniu przed entertainment for the braindead.

no pojeździli i pograli pooglądli posłuchali popili i wrócili. yhy

bilans wycieczki:

2 - koncerty marker,

1 - zgubiony i zaraz znaleziony klucz,

1 - mandat dla tur menadżera (Mat B.),

1 -wypaśne śniadanie,

ps. dzięki Mat B & Mat Ru

foty: ciuff & d

////

yep yep..as i was saying..there was no time to write something about our few last weeks.  we was on a small trip.

one of the pitupitu crew (marker) played two gigs.

in Łowicz - tipes topes festiwal ( with Siupa and entertainment for the braindead), and in poznań (support before entertainment for the braindead) yep..

trip balance:

2 - gigzz by marker

1 - lost and in the same moment founded key to home

1- speed ticket  our “tour manger”

1 - increadible breakfest

………………………………………………………………………………………………….

*uwaga*achtung*attencion*atonsjon*atenszon*

2 konczerty będą:

*24. 04 tipes topes festiwal —>

Pracownia Sztuki Żywej, łowicz, PL

entertainment for the braindead, lee dvd/siupa, marker

*25.04 entertainment for the braindead —>

Kisielice, Poznań, PL

support- marker

……………………………………………………………………………………………….