
pitupitu #13:
{kraj beztrwogi}
»»»
click on image to download or go
http://www.archive.org/details/krajBeztrwogi
dawno dawno temu…albo nie, inaczej jakoś…
spieraliśmy się co do tego, czy jest sens wygrzebywać kolejne stare nagrania…
ale okazało się że nowych już nie będzie… oto kraj beztrwogi w odsłonie pierwotnej.
kraj beztrwogi to kraj Andrzeja Majerskiego.
ten materiał nagrał Andrzej między lutym a marcem 2005.
pamiętam jak wtedy w jego domu pojawił się komputer…
Majer zniknął na parę tygodni i na pożyczonej gitarze i takim najtańszym mikrofonie do skype nagrał ze 30 piosenek. potem z nich wybrał niecałe 30 minut materiału. rozdawaliśmy go znajomym na wypalonych w hacie cdr-ach.
Tym samym album opisany jako “kraj beztrwogi-notatki” stał się pierwszym wydawnictwem na płycie, naszej wyimaginowenej wytwórni fonograficznej pitupitu recordz.
chwile wcześniej, na strychu w mieszkaniu mojej mamy kraj beztrwogi zagrał dwa koncerty. na pierwszym byliśmy w trójke na drugim, chyba w czwórkę.
To było coś kompletnie innego od tego co grał wcześniej- tylko on i gitara. bez fajerwerków. punkrock wywrócony do góry nogami, hałas zredukowany do głosu i powtarzanego bez końca akordu…
potem były jeszcze całe dnie spędzone na tym strychu i w pokoju jego brata, godzin nagrań upchanych gdzieś po kątach…kolejne zespoły: portorrikos, znikąd…ten blog…
wyjazd do finlandii, gdzie poznał Peggy,
miłość
i mase planów…
ale to już zupełnie inna historia
w marcu się pożegnaliśmy.
ale ciągle go słychać.
// ENG //
long long time ago … or not, otherwise somehow …
we argue as to whether it makes sense dug another old recordings …
but it turned out that there will be no new … this is kraj beztrwogi in the primary scene.
kraj beztrwogi wich could be translate as “The Land without an Alarm” is a land of Andrzej Majerski.
Andrew recorded this material between February and March 2005.
I remember when in his house PC has appeared … Majer (that’s how most of His friend call him) disappeared for a few weeks. With a borrowed guitar, and some cheapest microphone for skype he recorded something about 30 songs.
Then he chose less than 30 minutes of this material and burned it on CD-R’s. We gave it to friends.
That’s how the album described as “kraj beztrwogi-notes” became the first release on the CD, of our an imaginary record label pitupitu recordz.
moments earlier, in the attic of my mother’s flat kraj beztrwogi played two gigz. at first we were in a crowd of three persons, on the second, maybe there were four of us.
It was something completely different from what he played before-just him and guitar. without fireworks. punkrock turned upside down, noise reduced to voice, and endlessly repeated chord …
afterwards there were entire days spent in that attic, and his brothers room , hours of recordings stuffed somewhere in the corners … and another bands (portorrikos, znikąd) … this blog … a trip to Finland, where he met Peggy, love and hundreds plans
but that’s another story
In March we said goodbye.
but I still hear him.
>>>>
..............................................................................................
[info]Wszystko zaczęło się około 2004 roku pomiędzy Zieloną Górą, a Żarami. Hałasy nagrywane na wszelkim możliwym sprzęcie… Drewniane dyktafony, plastikowe gitary i mikrofon w zupie pomidorowej...
Te nagrania przy różnych okazjach rozdawaliśmy bliższym i dalszym znajomym... Kasety i płyty, wcześniej upychane po kieszeniach, szafach i walizkach, nie mieszczą się już nigdzie więcej. Archiwum przeszło w świat zerojedynki
W między czasie pitu pitu krju porozjeżdżało się po świecie, ale manufaktura ciągle szumi, zgrzyta i zaraża...
/// [english]
Pitu Pitu, an imaginary record label, archivises off-the-record sounds from between the kitchen, the corridor, the bedroom, the brother's room... a loft, a cellar, here and there. All of this started about 2004 between Zielona Góra and Żary. Noises from small towns recorded with any equipment near at hand... Wooden dictaphones, plastic guitars and a mic in tomato soup. Cassettes and CDs, so far crammed into pockets, lockers and suitcases, given out as presents for friends and acquaintances.
Don't have enough room anymore. Archive moved to zero-one world.
In beetween time Pitu Pitu Crew has spread around the world, but the manufacture is still hissing, grinding, and infecting.
..............................................................................................
contact:pitupitu.rec@gmail.com
.......................................................................................

pitu pitu recordz! is licensed under a Creative Commons
Theme by Monique Tendencia